1：名前：やるっきゃ騎士φ ★：2011/08/31(水) 15:58:35.52 ID:???0
ソースは
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0831&f=national_0831_107.shtml

[1/2]
中国大手検索サイト百度の掲示板に「ＡＫＢ48の前田敦子はなぜ人気があるのか」というスレッドが
立てられた。中国のＡＫＢファンたちによる議論を、以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●　スレ主：電開地球
　　見た目で言えば、後ろの女の子のほうがかわいい。どうして彼女はこんなに人気があるのだろうか。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●　假面大嶋
　　あっちゃんがエースだからなんだって言うんだ。オレは好きだ。
スレ主に聞くが、きれいで性格の悪い女と、外見は普通だが清純な女の子、君はどっちがいい？
●　1534186251
　　事務所の都合かな。
　　（ズバリな意見ですね）
●　甜醤Ｑ10
　　ＡＫＢメンバーの誰かを悪く言うのは、ＡＫＢ全体の悪口を言うのと同じ。
だから他人の好みを尊重しようよ。
●　物心＿ｋｉｄ
　　パッと見でインパクトがある。一目見たら忘れられない。
●　ｙａｋａｋｉ
　　前田とモーニング娘の高橋愛は同じ感じがする。プロデューサーが売れると判断したんだろう。
彼女には素質もあるし、外見も親しみやすさがあるしね。
●　Ａｉｒｏ静
　　彼女には素質があるんじゃないの。だからいつも前列なんだよ。
●　甜娃ｖｉｃｋｙ
　　彼女が1期生だから。1期と2期の差はあまりない。秋元さんが彼女を押しているんじゃないかな。
どうしてかは知らないけど。合うか合わないかに関係なく、ドラマの曲をみんな彼女に歌わせているよね。

-続きます-
   2：名前：やるっきゃ騎士φ ★：2011/08/31(水) 15:58:42.00 ID:???0
-続きです-
[2/2]
●　嬌姐
　　今でもどうして彼女がトップなのかが分からない。
●　ｗａｓｄｊｏｋｅｒ
　　彼女は本当にアイドルの雰囲気が出ている。
●　達達愛浅倉南
　　顔で言ったらＡＫＢは売れないよ。あっちゃんの歌唱力はすごい。
ダンスもいいし。秋元さんのおかげでもある。
●　113．66．10．＊
　　歌を聴いてみるといいよ。新堂本兄弟に出ていたよ。本物のライブだ。
　　（ライブに偽物ってあるんですか？）．
●　秋本真秋
　　ＡＫＢ初期のメンバーだから。
●　ＧＩＮ雪雪
　　なぜなら昭和の顔をしているから。
　　（懐かしいということですかね）
●　小小小念念
　　目がきれいだよね。
●　Ｆｏｒｅｖｅｒ燮
　　ハハハ、俺も多分心の美しさだと思う。彼女が売れる理由はほかに見当たらない。

-以上です-
関連スレは
【AKB48】“月9”出演の大島優子は永遠のライバル前田敦子を破ることができるのか!?
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1314673594/l50
【AKB48】前田敦子と仲川遥香がまるで双子のような後ろ姿に…篠田麻里子も間違える
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1314440108/l50
   3：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 15:59:31.31 ID:jfLF9pFk0
やっぱ案の定世界も顔の件突っ込んどるな・・・w
  12：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:05:12.48 ID:h8/KBaSx0
今週のフラッシュの表紙写真の顔が酷すぎる件
  16：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:08:12.64 ID:gGXxTVxmO
そりゃ類い稀なる美貌と才能を秘めているからなあっちゃん
グンちゃんも然り
  17：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:10:01.77 ID:d5Gixi/lO
ＸでいうToshiだから
 154：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/09/01(木) 00:11:37.93 ID:Tll9q3kq0
>>17あんまり人のレスすげーとか思わないけどこれは凄いよ

納得してしまう
  20：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:12:46.53 ID:1RetfJpS0
逆に言うと、あっちゃんが最初から脇に居たら凄い違和感あったろうな
前髪上げたらたしかにキツイけど下ろしてる時の顔と全体の見た目はやはり主役
  22：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:13:51.94 ID:dNLOM3RVO
最近可愛くないよね。
アイラインガチ塗りだし。

昔は可愛かったよね。
後、髪型はやっぱりセミロング位が似合うと思う。
  23：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:15:05.90 ID:eGvYEr/n0
いいのは関係者が頂いちゃったけど、お客様には一番いいのを
お召し上がりくださいって提供しなくちゃいけないから、こうなったのでは
  24：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:15:09.40 ID:N+58z+wM0
前田だけでなくAKB全体がおかしいだろ。
そこに気づかないかね、中国は。
  30：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:17:11.98 ID:+wtK+Od90
むしろ、なぜ中国はこの女を知ってるのだ？
  38：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:22:51.48 ID:ShAyxoHh0
>>1　マスゴミの刷り込み　そして錯覚　更にCD買で上納金　　　

現代版催眠商法　　ババァからヲタへ
  39：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:23:18.08 ID:mReiiJu10
＞なぜなら昭和の顔をしているから
昭和てｗ
  40：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:23:40.43 ID:1Z+dkxGQ0
懐かしのニュートラル先生が解説してやればいいと思うよ
  45：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:29:04.05 ID:KOWOVcn80
どこの国からもＡＫＢぶせえええｗｗｗって言われる
  46：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:29:32.09 ID:cpbdEbGoO
人気(笑)
スレ立ってもレスが全く伸びないですけどw
  48：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:31:12.78 ID:JapHZr0Q0
パーツがセンター寄ってるから、
彼女をセンターに据えればより立体感が増すっていう計算あっての事だろ。
  49：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:31:22.75 ID:ipoqO0fn0
しかしどこの国でもアイドルヲタの考えた方が
日本のアイドルヲタのそれと似通ってるな
ある意味価値観の共有と言えるのか
  50：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:32:32.78 ID:RfNMTY9CO
普通に可愛い女の子を真ん中にするよりも
顔面センター仏頂面を真ん中にした方がインパクトある。
まずグループ名を覚えてもらう事を優先した結果だろ。
  51：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:36:38.95 ID:uqggUr0C0
そもそも人気があるのか
主演ドラマが酷いことになってるけど
  52：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:37:03.22 ID:YnRYIJDk0
アイドルなのに不細工なのか可愛いのかいまだに判定が付かない
  53：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:37:27.17 ID:BwQ1+5zc0
>AKB48の前田敦子はなぜ人気があるのか？

日本人の俺にも理解できない
  61：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:46:02.97 ID:17SajCEU0
事務所の都合を差し引いても、不思議なほどに人気はある。
なぜ？
  63：名前： 【23.9m】 ：2011/08/31(水) 16:50:02.81 ID:0/wxCreH0
すごく可愛く見えるときがあるのよ。ごく稀に
  64：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:53:46.92 ID:jEzq9RqhO
グラビアアイドルと脱ぎモデルのルックスが逆転して久しいが、グラビアアイドルが不細工多過ぎて整形Ｂでもいいじゃんってなって雑誌は全滅してしまった
  65：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:54:54.36 ID:g1MXSpnO0
このレベルなら俺にも何とかできるんじゃないか？
とキモヲタ共に思わせるちょうど良い塩梅なんだろw
  67：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 16:58:03.19 ID:Z25nt6nn0
人気があるんじゃなくて選挙とやらで１位になったってだけだろ
その選挙も実際の指示者数を反映してるかどうかも疑わしいし
１位となれば猛プッシュになるので選挙自体が事務所の入札の場になってる

ようはどれだけカネを積んだか
  68：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 17:05:34.77 ID:nq45y9WtO
ファンでもなんでもないが
本人のせいじゃないのにこれだけ言われるのはいくらなんでも気の毒すぎると思う
  70：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 17:14:02.09 ID:sXTx2vSc0
だって、日本人すら前田の魅力がわからない。ｗｗｗｗ
なんで人気あるんだ？ルックスだったらこじはるとか篠田
の方がいいだろ？普通に考えて。それを前田オタに聞いたら
怒るんだよなぁ。ｗｗｗ
  73：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 17:19:41.54 ID:Z9s9/Pji0
> ●　ＧＩＮ雪雪
> 　　なぜなら昭和の顔をしているから。
> 　　（懐かしいということですかね）
ほんとに中国人？ｗ
  74：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 17:30:36.47 ID:mNBAg/7WP
サッカー評論とアイドル評論に関しては中国はガチだからな
  77：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 17:37:45.70 ID:bdGqGNOF0
顔面センターだからさ
顔面センターの中国語表記はなんだろうな
  80：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 17:58:01.42 ID:RWkaNqIR0
変だけど妙に心に残るCMみたいなキャッチーさを狙ってるとか
  81：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 18:00:37.80 ID:HFi8zKq30
百度にも掲示板があったんですね
動画はよく見ます
  83：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 18:03:32.29 ID:y6VvVcmN0
>>2
> ●　Ｆｏｒｅｖｅｒ燮
> 　　ハハハ、俺も多分心の美しさだと思う。彼女が売れる理由はほかに見当たらない。

面白いｗ
  84：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 18:05:13.87 ID:gKFmFA5f0
初めてAKB見たとき（結成して２年くらいたった頃）
やっぱり前田の存在は目を引いたな
８０年代からアイドル見てるが
これは人気出るだろうなと直感で思った
前田がいてこそのAKBだと思う
  89：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 18:25:25.13 ID:b3m/carF0
>>84
中西の方が可愛かったぞ
  90：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 18:27:51.72 ID:Y6MUxReVO
>>84
えっ？俺はAKBの事はよく知らないんだけど、この前田とかいう子が中心だとか聞いた時「こりゃこのグループは駄目だな」と思ったんだけど。
やたら人気グループだって宣伝･広告でうるさいから、胡散臭いグループだとしか思ってない。
ちなみに俺もおっさん。
  88：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 18:22:47.37 ID:KfY7Obnni
政治面では嫌悪感はあるけど、こういう感性は中国の方は日本と似通ってるな
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い某半島の方と違って
  94：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 18:46:07.87 ID:RUNYAaEZ0
前田みたいな特徴的な子をセンターにすることで
「他のグループとは違うよ」感を出してんじゃね？

ミュージックフェアでスポンサーの都合上、前田がでれなくて
まゆゆがセンターやってたがなんか毒がなくてつまんない感じがした

アイドルにもハマタにも見える前田が最強なのか？
  95：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 18:46:25.74 ID:uoFdifz20
こいつなんて全盛期のあややの足元にもおよばない
  99：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 18:58:02.90 ID:yYP6CfCm0
中国人はこんな事もわからないのかｗｗｗ
それはな、えっと…
 100：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 19:15:22.14 ID:9YhyBIRA0
内面ばかり褒めるやつは擁護に見せかけたアンチ
 102：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 19:52:06.73 ID:mNBAg/7WP
歌上手いとかいう奴はいつ聴いてんだよ？
CDでは声いじりまくり、テレビでは口パク、ライブでも口パクなんだろ？
 103：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 19:53:19.58 ID:Snhhh2GI0
人気があるならドラマが低視聴率になったりしない
 104：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 19:56:26.61 ID:1bM2hB7uP
いやでもね、すかひらの頃から比べたらだいぶうまくなったよ。
前田も板野も。ｗｗｗ　音外れてるからなぁ。ｗｗｗ　修正してこれかよ。
みたいな。
 105：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 19:59:40.30 ID:DBJ6ROWC0
152 ：スリムななし(仮)さん：2011/07/19(火) 15:50:54.78
女のショートカット、男の坊主はごまかしがきかないためよい指標となる
高橋

前田


○参考
上戸

堀北


女優はさすがだ
 107：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 20:01:12.79 ID:Qvst8Pm00
つか２ｃｈの100倍くらい好意的な評価じゃんｗ
 108：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 20:03:45.24 ID:P8xrnBs9O
どんだけ太い旦那を持つかで決まるだけ。人気があるわけではないｗ
 109：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 20:04:03.75 ID:AvwEG//FO
でもビキニになった時の体のバランスはやっぱＡＫＢ屈指だし
何より、集団の中に紛れると断トツで見栄えする顔なんだよ
全盛期の安倍なつみタイプ、集団でこそ力を発揮するタイプ
総合力だろうな、全体的に足していくとトップの成績になっちゃうと言う
 111：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 20:06:52.51 ID:6EUyG8yzO
俺も謎だわ
顔も微妙だしトークも性格悪そうな雰囲気出てるし
だがこないだのＭステ観て気付いたが足だけは満点だった
触りたい
 112：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 20:08:01.42 ID:0JtWZJwMO
美醜で１番議論を呼ぶ顔だから人気なんでしょう
とりあえず目立つってことだし
 113：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 20:09:15.98 ID:BFBLd4EZ0
これと言った弱点が無いのと
両親の強い要請で整形してないのもナチュラルな魅力に繋がってるだろ
全体的に可愛いんだよ、いろいろ言われるのはトップの宿命だな
 115：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 20:11:40.70 ID:Snhhh2GI0
15、16ならああいうチョイブサ気味な童顔でもありだが
キモいメイクをしなきゃいけなくなった今の歳であの顔はただのブサイク
 116：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 20:11:59.39 ID:7UbCHP9XO
何故か、集団の中にいると一番目につくよな
良い意味で、だからセンターなんだろうけど
 118：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 20:14:27.94 ID:AvwEG//FO
例えば、ＡＫＢ内外問わず誰がトップならふさわしいかと質問され
それぞれ答えても、みんな意見がバラバラになると思う
それを足して比べて、誰に一番票が入ったかと言うのが選挙だから
 120：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 20:15:37.40 ID:vqvVW+Cx0
単に秋元に枕として気に入られたってだけで、それ以外の理由なんてないだろ
 121：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 20:17:30.32 ID:NUlCeYkM0
>>●　假面大嶋
>>　　あっちゃんがエースだからなんだって言うんだ。オレは好きだ。
>>スレ主に聞くが、きれいで性格の悪い女と、外見は普通だが清純な女の子、君はどっちがいい？
前田敦子って性格良かったのか？
 122：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 20:19:31.83 ID:eiZdZvr/O
まぁ浜ちゃんの娘だからな
最近ますます親に似てきたね、浜田敦子
 130：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 22:10:27.08 ID:NtVPWlze0
●　ＧＩＮ雪雪
　　なぜなら昭和の顔をしているから。
　　（懐かしいということですかね）
これ日本人だろ
 131：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 22:11:50.05 ID:pd7maEjl0
前田は性格全然よさそうじゃないのがなｗ
情熱大陸でのアレも「意外だな」じゃなくて「ああやっぱりあんな感じかｗ」って妙に納得してしまった
 136：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 22:47:04.27 ID:1bM2hB7uP
なんであの情熱大陸はインタビュアーを無視してんの？
常識がないんじゃないの？一言わかりませんとか言えばいいのに。
 137：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 22:49:16.30 ID:/1kaY34I0
イケパラでブスがバレてもーたw情熱大陸で性格ブスもバレてもーたwざんね～んwww
 138：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 22:51:01.42 ID:9Mdc0sYd0
すごい風圧を感じる顔なのね前田敦子って
尊大というか、ふてぶてしいというか
こういう集団で中心になるのはこのタイプでしょう
 139：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 22:53:39.20 ID:9hzq8moy0
中国人にはあのセンター顔はどう見えるのだろうか？
 140：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 22:54:11.86 ID:tMWTKUMp0
＞　甜醤Ｑ10 
＞　　　ＡＫＢメンバーの誰かを悪く言うのは、ＡＫＢ全体の悪口を言うのと同じ。 
＞　　　だから他人の好みを尊重しようよ。 

すばらしい

日本のAKBファン・アンチAKB、両方ともこれぐらいの冷静さが欲しいものだ

 141：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 22:57:27.78 ID:9kMBSKd70
本当に人気あるのか
主演ドラマ視聴率ボロクソなんだろ
 147：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 23:54:47.04 ID:OHEKuMH0O
>>141
枠で見りゃ差はないよ。
松雪平均6%
江口平均9%
前田平均7%
マルモ以外は平均一桁。
 151：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/09/01(木) 00:02:00.81 ID:llEdHc+T0
>>147
せっかくマルモで上げた地位や知名度を崩して元に戻したわけか
 142：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 23:24:24.25 ID:vOIE1boR0
>ハハハ、俺も多分心の美しさだと思う。彼女が売れる理由はほかに見当たらない。

残念、性格も最悪です。
 144：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 23:31:33.09 ID:bdDE8hReO
キモヲタと豚の操作で決まった人気だから一般の日本人の好みとは関係ないし
それより何の操作もゴリ押しもないのに蒼井そらが大人気な中国の方が分からん
 145：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 23:50:44.28 ID:nDOvOl7zO
誰がセンターでもいいが態度悪いもんな彼女
下のもんも色々溜まってるだろうな
 149：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 23:59:19.86 ID:tIG0yq400
普通の日本人の間では、まったく人気がない。
 150：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/08/31(水) 23:59:28.00 ID:6/fhFpT60
日本人も不思議がってるってちゃんと伝えないとｗ
 156：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/09/01(木) 00:12:29.10 ID:hgYUJ/atP
どーみても不細工だから変えって向こうの悪趣味な連中に
気に入られるんじゃないの
 157：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/09/01(木) 00:12:30.75 ID:wDquFtG50
浜田効果は恐ろしい
まるで空耳アワーのようだ
一度意識しちゃうと以後は浜田に見えてしまう
 159：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/09/01(木) 00:25:37.96 ID:QOyE4RSc0
何で前田がトップなんだ？と疑問に思わせるのがＡＫＢの本質なのかもしれないな
 161：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/09/01(木) 00:30:06.84 ID:S9ugwOiZO
ゴリ押し顔面センター前田ゴリラ敦子
「 ∵ 」

日の丸を連想させるから人気なんだよ
 163：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/09/01(木) 00:32:51.43 ID:8Mk2KU5eO
韓流押しをしてくれるからテレビ局にとって都合が良い
 164：名前：名無しさん＠恐縮です：2011/09/01(木) 00:54:38.72 ID:sNzGfRGb0
本地日本でもわからないものが、海外でわかるはずがないよな。

でも真面目に言うと、
前田敦子は何の前触れもなく、ある時猛烈な輝きを放つ時がある。
それが見たくて人が寄ってくる。それだけの娘。
頑張り屋で、声が良くて、ある程度のプロポーションで、ある程度演技もできて。でもそれだったら他のメンバーと大して変わらない。
むしろ、気難しい、気の利いたことも言えない、場も読めない、天狗になりがち、趣味は俗など、マイナス面の方が目立つ。
でもそれは、彼女に「芸能人」を求めているから。もとから芸能人気質ではない。

なのに、あるとき輝くから人が集まってくる。いつ、なぜ輝くのか、それはこちらにも、本人にもわからない。

日本人なら知っておきたい日本文学　ヤマトタケルから兼好まで、人物で読む古典
日本人なら知っておきたい日本文学　ヤマトタケルから兼好まで、人物で読む古典

元スレのＵＲＬ

「芸スポ速報+」カテゴリの最新記事